Saltar al contenido

Apostilla un poder notarial en Estados Unidos

poder notarial en estados unidos

¿Necesita apostillar un poder notarial ?

En citasparaapostillar.org,  valoramos la información de calidad, de obtener una apostilla en sus documentos notariales de poder notarial. Podemos apostillar documentos notariados de los 50 estados y el Distrito de Columbia (Washington DC).

Para apostillar su poder notarial, debe enviar la copia notariada original a nuestra oficina para su procesamiento. Un poder notarial solo puede ser autenticado del Estado en el que se notariaron los documentos. El notario debe ser comisionado y usar la redacción notarial adecuada para su Estado.

El Secretario de Estado no tiene la autoridad para autenticar documentos notariados en otros Estados. Por ejemplo, si su poder fue firmado y notariado en el Estado de California, el Estado de California es el único Estado que puede emitir la apostilla. Otro ejemplo es si su poder fue firmado y notariado en el Estado de Nueva York, solo el Estado de Nueva York puede emitir la apostilla.

Algunos estados requieren que el secretario del condado autentique también un documento notarial. Estos estados incluyen: Hawaii, Kentucky, Maryland, Nueva York y Tennessee.

Recomendamos que su poder notarial sea preparado por un profesional del país que lo solicite. Por ejemplo, si el País de México solicita un poder notarial firmado y notariado, recomendamos que un abogado o asistente legal en México prepare su documento tanto en inglés como en español. Algunos Estados Unidos no apostarán un documento escrito en un idioma extranjero. Para evitar esto, recomendamos que sus documentos se escriban en ambos idiomas.

Si se encuentra fuera de los EE. UU. Y necesita que se autentique su poder notarial firmado para un país que no sea EE. UU., Puede comunicarse con la oficina local de la Embajada de los EE. UU. O el Consulado de los EE. UU. Y reunirse con un notario federal de los EE. UU. Una vez notariado, puede enviar este documento por correo a nuestra oficina de apostilla de Washington DC para su procesamiento.

Aquí hay algunas preguntas frecuentes …

¿El poder notarial debe ser el original?

Sí, el poder debe ser los documentos notariales originales. Si no puede enviar el original, puede copiar certificar la copia del poder notarial y enviarlo por correo para su procesamiento. Todos los documentos recibidos en nuestras oficinas deben estar firmados y notariados.

¿Si mi poder fue firmado y notariado en California, ¿puedo obtener una apostilla de Nueva York?

No. Solo el Estado donde se firmaron y notariaron los documentos puede emitir la apostilla